The mood couldn’t be more different among the staffers accompanying the two presidential candidates, Andrew Feinberg reports