A fake endorsement claiming the NBA star’s supporting Donald Trump went viral on social media