‘These allies are incredibly frustrated about the language that he is using on the campaign, the darkness of the rhetoric,’ CNN correspondent Kirsten Holmes said