In 2016, Steve Bannon had Donald Trump’s ear. Now, eight years later, he is the mouth of the MAGA movement, writes Kelly Rissman