The vice president isn’t a ‘childless cat lady’ — she’s ‘Momala’, according to her two stepkids