Brittney Leigh Hensley, 37, fled the state following the incident in July and was later arrested by authorities in Alabama