Kennedy previously said Trump ‘promised’ him ‘control’ of several health agencies, including the CDC