With Pyongyang deploying troops to Russia, the US and South Korea urge China to curb the growing military alliance