Republican vice presidential candidate plays out home defense fantasy and speculates that he and Trump will win over ‘normal’ gay men