Penny McCarthy was wrongfully arrested by officers in bullet-proof vests in Arizona, but her protests were ignored