Stock sees downturn after quadrupling in value, pushed on by Wall Street bets that Trump will win Tuesday’s election