A former Park Service ranger says U.S. Senate hopeful Tim Sheehy of Montana has been lying about a bullet wound that the candidate said came from fighting in Afghanistan