Richard Allen is charged over the killings of best friends Abigail Williams, 13, and Liberty German, 14, in February 2017