Sinwar was born in Khan Younis, Gaza, and became involved with Hamas in the 1980s