The teenage ‘quadrobe’ trend has gained widespread attention in Russia this year