Big Issue seller caught moonlighting