Overheard in t'pub