The Meteorological Office is being urged to stop using insensitive names for storms in the UK, following the destruction from Storm Bert.