Translators have explained to Ukraine that the verbal support offered by their NATO allies, should be taken with a massive pinch of salt...