Saba Capital, the US activist hedge fund causing waves through the investment trust sector, has been accused of "making it up as they go along" by industry commentators.