The UK, often celebrated as a global finance capital, is facing a troubling trend: declining retail investor engagement.