Natural resources giant Glencore is considering moving its primary listing away from the London Stock Exchange in a potential blow to UK capital markets.