Tulip Siddiq has resigned as economic secretary to the Treasury, after repeated questions about her financial links to the ousted Bangladeshi government run by her aunt.