City minister Tulip Siddiq has referred herself to the Independent Adviser on Ministerial Standards amid swirling criticism over her property ownership.