The head of the Association of Investment Companies has publicly criticised the regulator’s plans for simplifying the information supplied to investors, claiming they have missed the mark.