London-domiciled giant Ashtead has confirmed plans to switch to a New York listing over the next 12 to 18 months subject to shareholder approval.