Total retail sales in the UK slumped by 3.3% year-on-year in November, compared with a growth of 2.6% in November 2023.