Retail sales volumes declined by 0.7% in October, following a modest, downwardly revised rise of 0.1% in September.