Ninety One has joined forces with Sanlam in a move that will see the Hendrik du Toit-led firm take over more than £17.4bn of Sanlam-managed assets.