Schroders Americas CEO Phil Middleton will return to London in 2025 to head the firm’s UK business after an extended stint in the US.