Assets invested in the exchange-traded funds industry in both the US and Europe have continued to rise, eclipsing records set as recently as August this year.