Rachel Reeves is expected to use her inaugural Autumn Budget to raise capital gains tax (CGT) on the sale of shares and other assets, but not on the sale of second homes.