The telehealth therapy service is offering collegiate athletes with a free month of services as part of its campaign to combat online hate.