The agency’s new methodology, Cultural EQ, will "gauge a brand’s influence and effectiveness within culture," according to Joanna Hawkes, EVP and head of strategy.