The restaurant chain made three agency appointments to support its brand refresh.