The veteran of major PR agencies is “helping to shape the narrative” about the company’s work in AI-native software engineering.”