The director of global affairs, public policy and emerging tech at Meta has taken up an agency-side role.