Hulu is promoting ‘Paradise’ with “stunty” skits starring influencers instead of Hollywood stars. The firm behind them says it’s working.