The Amex-owned platform pivoted mid-production to join partner Hilton in relief efforts for those impacted by the tragedy.