The world’s largest retailer is the latest on a list of companies to downsize their diversity, equity and inclusion commitments.