Buchanan, also an alum of JCPenney’s and Whole Foods, is Panera’s chief corporate affairs officer.