The GCI Health program, unveiled Thursday, aims to connect healthcare marketers with important and accurate patient voices.