Osmond’s departure comes as the agency named Bill Davies as its new CEO this week.