The move forms part of a larger trend for holding companies to break down information silos across their agencies and partners with shared platforms.