As the Six Nations draws to a close, the sport looks increasingly in denial about its safety.