Labour’s planned welfare cuts are further evidence of a government running scared from two political foes: the City and Nigel Farage.