The American right has more in common with the misogynistic influencer than it pretends.