Even after leaving their tormentors, those who have suffered at the hands of their partners face a brutal legal battle.