The political upstart, who tried to blend right-wing nationalism and left-wing socialism, failed to make a mark in Germany's election.