The Last Musician of Auschwitz documentary, which marks the 80th Holocaust Memorial Day, tells the extraordinary story of the camp’s 15 orchestras.